GARMENT CARE - a guide
Creating lovely memories with your clothes is the first step. The second, is making them last longer.
NATURAL FIBERS | FIBRAS NATURAIS
LINEN | LINHO
O linho é uma fibra natural, fresca e rústica, podendo apresentar pequenas imperfeições características do mesmo. Os tecidos com linho são relativamente fáceis de usar e cuidar, devendo ter, ainda assim, alguns cuidados:
Washing | Lavagem
Os tecidos com linho devem ser sempre lavados com água fria, preferencialmente à mão, com detergente suave e sem colocar amaciador, uma vez que este danifica as fibras. Não aconselhamos o uso de programas da máquina de lavar com muita torção, uma vez que estes quebram, a longo prazo, as fibras do linho.
Lavagem com temperatura máxima até 20º.
Color | Cor
É natural que uma peça com linho tingido não tenha a mesma cor vibrante antes e depois da lavagem. O linho é uma fibra natural que absorve muito facilmente os pigmentos, mas que, consequentemente, também os liberta facilmente para a água na lavagem.
Ironing | Passagem a Ferro
É natural que o linho enrugue facilmente. Aconselhamos que engome a sua peça com um ferro moderadamente quente, não deixando muito tempo no mesmo sítio, pois o linho pode queimar. Poderá facilitar a passagem a ferro se a peça com linho estiver ligeiramente humedecida.
Shape | Forma
O linho pode deformar se estiver muito tempo na mesma posição (Ex: Pendurado num cabide). Aconselhamos a guardar a sua peça em um local fresco e seco caso não a vá usar durante muito tempo (Ex: Durante o Inverno) .
COTTON | ALGODÃO
O algodão é uma fibra natural, fresca e confortável. Os tecidos com algodão são relativamente fáceis de usar e cuidar, devendo ter, ainda assim, alguns cuidados:
Washing | Lavagem
Os tecidos com algodão devem ser sempre lavados com água fria com detergente e amaciador suaves. Não aconselhamos o uso de programas da máquina de lavar com muita torção, uma vez que estes quebram, a longo prazo, as fibras do algodão.
Lavagem com temperatura máxima até 30º.
Drying | Secagem
Deve colocar as suas peças a secar ao ar livre, sem deixar que estas apanhem demasiada luz solar direta, uma vez que isso propicia a descoloração do tecido.
Ironing | Passagem a Ferro
Aconselhamos que engome a sua peça com um ferro moderadamente quente, não deixando muito tempo no mesmo sítio, pois o algodão pode queimar. Poderá facilitar a passagem a ferro se a peça estiver ligeiramente humedecida.
Forma | Shape
O algodão pode deformar se estiver muito tempo na mesma posição (Ex: Pendurado num cabide). Aconselhamos que dobre as suas peças com algodão e as guarde num local fresco e seco.
SINTETIC FIBERS
VISCOSE
A viscose é um tipo de tecido semi-sintético, criado como uma alternativa artificial mais barata à seda, resultante da extração de fibras de celulose do núcleo de algumas árvores.
Os tecidos com viscose são relativamente fáceis de usar e cuidar, devendo ter, ainda assim, alguns cuidados:
Washing | Lavagem
Os tecidos com viscose devem ser lavados com água fria com detergente e amaciador suaves. Não aconselhamos o uso da máquina de lavar, uma vez que esta quebra, a longo prazo, as fibras de viscose, tornando-a menos durável. Dê preferência à lavagem à mão.
Drying | Secagem
Deve colocar as suas peças a secar ao ar livre, sem deixar que estas apanhem demasiada luz solar direta, uma vez que isso propicia a descoloração do tecido.
Stains | Nódoas
Caso suje a peça com viscose, aconselhamos que passe por água e sabão imediatamente, uma vez que poderá ser mais difícil de tirar a nódoa uma vez que esta esteja seca.
Ironing | Passagem a Ferro
Aconselhamos que engome a sua peça com um ferro moderadamente quente, não deixando muito tempo no mesmo sítio.
TENCEL
O tencel é uma fibra produzida a partir da celulose da madeira de eucalipto, originando um tecido macio, durável e resistente. Os tecidos com tencel são relativamente fáceis de usar e cuidar, devendo ter, ainda assim, alguns cuidados:
Washing | Lavagem
Os tecidos com tencel devem ser lavados com água fria e detergente suave. Não aconselhamos o uso da máquina de lavar. Se o fizer, use um programa com lavagem a frio e com pouca torção. Dê preferência à lavagem à mão.
Drying | Secagem
Não aconselhamos o uso de máquina de secar para as peças com tencel. Deve colocar as suas peças a secar ao ar livre, sem deixar que estas apanhem demasiada luz solar direta, uma vez que isso propicia a descoloração do tecido.
Ironing | Passagem a Ferro
Aconselhamos que engome a sua peça com um ferro moderadamente quente, não deixando muito tempo no mesmo sítio, uma vez que pode queimar.
POLYAMIDE, POLYACRYLIC & POLYESTER | POLIÉSTER, POLIAMIDA & POLIACRÍLICO
A maior parte das fibras sintéticas, como é o caso do poliéster, da poliamida e do poliacrílico, são fibras duráveis, versáteis e fáceis de usar, ainda assim, devemos ter alguns cuidados:
Washing | Lavagem
Os tecidos com fibras sintéticas devem ser lavados com água fria (30º), detergente e amaciador suaves. Poderá lavar à mão ou na máquina, sendo que recomendamos programas com pouca torção.
Drying | Secagem
Deve colocar as suas peças a secar ao ar livre, sem deixar que estas apanhem demasiada luz solar direta, uma vez que isso propicia a descoloração do tecido.
Stains | Nódoas
Caso suje sua peça, aconselhamos que passe por água e sabão imediatamente, uma vez que poderá ser mais difícil de tirar a nódoa uma vez que esta esteja seca.
Ironing | Passagem a Ferro
Aconselhamos que engome a sua peça com um ferro moderadamente quente, não deixando muito tempo no mesmo sítio pois as fibras sintéticas podem queimar.
Longevity | Longevidade da Peça
As peças com fibras sintéticas não são tão respiráveis quanto as fibras naturais. Se a sua peça não estiver suja mas estiver com maus odores, recomendamos o arejamento da peça ao ar livre por forma a poupar a sua roupa a uma lavagem desnecessária.
WOOL & ALPACA | LÃ E ALPACA
A lã e a alpaca são fibras naturais, de origem animal, naturalmente quentes e isoladoras do frio. Os tecidos ou fios com lã ou alpaca exigem alguns cuidados uma vez que são sensíveis à utilização e à lavagem:
Washing | Lavagem
Os tecidos ou fios com lã ou alpaca devem ser sempre lavados com água fria (20º) e à mão, com detergente suave e sem colocar amaciador, uma vez que este danifica as fibras. Nunca use água quente nas suas lavagens uma vez que estas encolhem significativamente as suas peças.
Wear & Care | Uso & Cuidado
É natural que uma peça com lã ou alpaca faça um pouco de peeling (o comum “borboto”). Para manter a sua peça como nova, basta usar uma máquina para tirar borbotos ou uma lâmina de barbear afiada. Use estes instrumentos com cuidado, uma vez que podem puxar fios e danificar a sua peça.
Drying | Secagem
Deve colocar as suas peças com fio de lã ou alpaca (Ex: Peças de knitwear) a secar ao ar livre, de preferência na horizontal (Ex: Deitadas em cima de um estendal de arames aberto), sem deixar que estas apanhem demasiada luz solar direta.
Shape | Forma
As peças com fio de lã ou alpaca (Ex: Peças de Knitwear) deformam-se estiverem muito tempo na mesma posição (Ex: Penduradas num cabide). Aconselhamos que guarde sempre as suas peças de knitwear dobradas e acondicionadas num lugar fresco e seco.